公gōng暇xiá偶ǒu作zuò--張zhāng詠yǒng
世shì情qíng多duō與yǔ道dào相xiāng違wéi，，偶ǒu忽hū公gōng閒xián便biàn息xī機jī。。
貪tān競jìng已yǐ從cóng心xīn下xià絕jué，，愛ài憎zēng還hái覺jué眼yǎn中zhōng稀xī。。
時shí文wén煉liàn漉lù教jiào歸guī正zhèng，，圣shèng易yì參cān研yán盡jǐn入rù微wēi。。
本běn要yào資zī身shēn兼jiān報bào國guó，，安ān知zhī四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。。
公暇偶作。宋代。張詠。 世情多與道相違，偶忽公閒便息機。貪競已從心下絕，愛憎還覺眼中稀。時文煉漉教歸正，圣易參研盡入微。本要資身兼報國，安知四十九年非。