陪péi陳chén使shǐ君jūn宴yàn南nán山shān亭tíng--洪hóng芻chú
曉xiǎo露lù無wú塵chén夜yè雨yǔ收shōu，，日rì光guāng穿chuān漏lòu趁chèn公gōng游yóu。。煙yān花huā淡dàn蕩dàng連lián三sān里lǐ，，云yún樹shù低dī迷mí羃mì一yī州zhōu。。
岡gāng轉(zhuǎn)zhuǎn臥wò龍lóng春chūn色sè老lǎo，，氣qì橫héng野yě馬mǎ夕xī陽(yáng)yáng愁chóu。。林lín間jiān新xīn火huǒ明míng雙shuāng炬jù，，歌gē舞wǔ南nán山shān最zuì上shàng頭tóu。。
陪陳使君宴南山亭。宋代。洪芻。 曉露無塵夜雨收，日光穿漏趁公游。煙花淡蕩連三里，云樹低迷羃一州。岡轉(zhuǎn)臥龍春色老，氣橫野馬夕陽(yáng)愁。林間新火明雙炬，歌舞南山最上頭。