七qī夕xī前qián二èr夕xī同tóng二èr僧sēng追zhuī涼liáng寺sì門mén--洪hóng芻chú
高gāo樓lóu杰jié閣gé對duì岧tiáo峣yáo，，滴dī露lù流liú螢yíng夜yè寂jì寥liáo。。剝bō啄zhuó叩kòu門mén知zhī有yǒu興xìng，，從cóng容róng拂fú榻tà慰wèi無wú聊liáo。。
殿diàn藏cáng北běi斗dòu惟wéi看kàn柄bǐng，，松sōng礙ài南nán山shān不bù見jiàn椒jiāo。。乘chéng月yuè儻tǎng能néng同tóng步bù履lǚ，，杖zhàng藜lí逐zhú我wǒ莫mò辭cí遙yáo。。
七夕前二夕同二僧追涼寺門。宋代。洪芻。 高樓杰閣對岧峣，滴露流螢夜寂寥。剝啄叩門知有興，從容拂榻慰無聊。殿藏北斗惟看柄，松礙南山不見椒。乘月儻能同步履，杖藜逐我莫辭遙。