秋qiū雨yǔ獨dú酌zhuó三sān首shǒu--張zhāng耒lěi

羲xī和hé隔gé重zhòng云yún，，不bù復fù知zhī下xià土tǔ。。

商shāng羊yáng何hé為wèi者zhě，，得dé時shí方fāng鼓gǔ舞wǔ。。

老lǎo人rén閑xián不bù出chū，，秋qiū草cǎo生shēng環(huán)huán堵dǔ。。

況kuàng茲zī陰yīn霖lín時shí，，塊kuài坐zuò誰shuí與yǔ語yǔ。。

江jiāng人rén雨yǔ不bù魚yú，，魴fáng鯉lǐ不bù登dēng俎zǔ。。

晨chén烹pēng亦yì何hé有yǒu，，藜lí藿huò恣zì烹pēng煮zhǔ。。

壺hú中zhōng有yǒu芳fāng春chūn，，造zào物wù不bù得dé與yǔ。。

一yī醉zuì興xìng未wèi終zhōng，，連lián延yán忽hū三sān舉jǔ。。