和hé范fàn待dài制zhì秋qiū日rì書shū懷huái二èr首shǒu游yóu自zì七qī月yuè病bìng起qǐ蔬shū食shí止zhǐ酒jiǔ--陸lù游yóu
故gù人rén無wú字zì寄jì相xiāng思sī，，敢gǎn向xiàng窮qióng途tú怨yuàn不bù知zhī。。
老lǎo病bìng已yǐ全quán惟wéi欠qiàn死sǐ，，貪tān嗔chēn雖suī斷duàn尚shàng余yú癡chī。。
數(shù)shù莖jīng雪xuě鬢bìn江jiāng湖hú遠(yuǎn)yuǎn，，九jiǔ轉(zhuǎn)zhuǎn金jīn丹dān日rì月yuè遲chí。。
畬shē粟sù山shān苗miáo俱jù可kě飽bǎo，，明míng年nián東dōng去qù隱yǐn峨é眉méi。。
和范待制秋日書懷二首游自七月病起蔬食止酒。宋代。陸游。 故人無字寄相思，敢向窮途怨不知。老病已全惟欠死，貪嗔雖斷尚余癡。數(shù)莖雪鬢江湖遠(yuǎn)，九轉(zhuǎn)金丹日月遲。畬粟山苗俱可飽，明年東去隱峨眉。