送sòng張zhāng郎láng中zhōng赴fù闕quē--張zhāng方fāng平píng
明míng公gōng才cái氣qì本běn雄xióng杰jié，，晚wǎn戴dài儒rú冠guān腰yāo拖tuō紳shēn。。講jiǎng劍jiàn妙miào傳chuán色sè踐jiàn術(shù)shù，，工gōng書shū兼jiān得dé伯bó英yīng筋jīn。。
外wài臺tái共gòng嘆tàn郎láng潛qián久jiǔ，，中zhōng檢jiǎn行xíng膺yīng帝dì命mìng新xīn。。司sī列liè不bù煩fán詢xún治zhì狀zhuàng，，幾jǐ州zhōu欒luán社shè有yǒu遺yí仁rén。。
送張郎中赴闕。宋代。張方平。 明公才氣本雄杰，晚戴儒冠腰拖紳。講劍妙傳色踐術(shù)，工書兼得伯英筋。外臺共嘆郎潛久，中檢行膺帝命新。司列不煩詢治狀，幾州欒社有遺仁。