延yán平píng劉liú郎láng中zhōng廷tíng信xìn所suǒ藏cáng紅hóng梅méi三sān首shǒu其qí二èr--李lǐ東dōng陽yáng
莫mò種zhǒng西xī湖hú淺qiǎn水shuǐ濱bīn，，水shuǐ清qīng花huā艷yàn各gè傷shāng神shén。。春chūn光guāng不bù與yǔ花huā相xiāng妒dù，，花huā到dào開kāi時shí卻què妒dù春chūn。。
延平劉郎中廷信所藏紅梅三首 其二。明代。李東陽。 莫種西湖淺水濱，水清花艷各傷神。春光不與花相妒，花到開時卻妒春。