題tí山shān水shuǐ圖tú--王wáng恭gōng

憶yì昔xī扁biǎn舟zhōu過(guò)guò南nán楚chǔ，，飄piāo泊pō瀟xiāo湘xiāng洞dòng庭tíng浦pǔ。。積jī水shuǐ寒hán天tiān夢(mèng)mèng澤zé深shēn，，疏shū鐘zhōng淡dàn月yuè巴bā陵líng曙shǔ。。

君jūn山shān獨(dú)dú上shàng思sī悽qī然rán，，竹zhú樹(shù)shù蒼cāng涼liáng繞rào暮mù蟬chán。。空kōng陵líng草cǎo沒(méi)méi皇huáng英yīng骨gǔ，，古gǔ井jǐng苔tái荒huāng柳liǔ毅yì泉quán。。

一yī別bié湘xiāng江jiāng向xiàng十shí秋qiū，，披pī圖tú遠(yuǎn)yuǎn憶yì舊jiù時(shí)shí游yóu。。青qīng楓fēng寂jì歷lì煙yān中zhōng燒shāo，，遠(yuǎn)yuǎn岫xiù依yī稀xī鳥(niǎo)niǎo外wài愁chóu。。

云yún帆fān去qù去qù尋xún仙xiān島dǎo，，我wǒ欲yù因yīn之zhī拾shí瑤yáo草cǎo。。再zài三sān招zhāo手shǒu呼hū不bù來(lái)lái，，令lìng人rén獨(dú)dú立lì傷shāng懷huái抱bào。。