沈shěn彤tóng庵ān閣gé學xué艤yǐ舟zhōu南nán日rì山shān，，遭zāo風fēng失shī維wéi，，不bù知zhī所suǒ之zhī；；雖suī存cún亡wáng未wèi卜bo，，余yú猶yóu望wàng其qí來lái歸guī也yě--張zhāng煌huáng言yán

昨zuó夜yè驚jīng濤tāo勢shì轉zhuǎn雄xióng，，孤gū帆fān何hé處chù御yù長zhǎng風fēng？？沃wò焦jiāo不bù信xìn膠jiāo舟zhōu解jiě，，博bó望wàng初chū疑yí銀yín漢hàn通tōng。。

欲yù問wèn馮féng夷yí愁chóu莫mò應yīng，，倘tǎng成chéng精jīng衛(wèi)wèi恨hèn何hé窮qióng！！袖xiù歸guī當dāng有yǒu支zhī機jī石shí，，豈qǐ遂suì騎qí鯨jīng向xiàng碧bì空kōng？？