丙bǐng申shēn徐xú夕xī--張zhāng煌huáng言yán
亂luàn后hòu年nián光guāng似shì客kè郵yóu，，每měi逢féng臘là日rì更gèng生shēng愁chóu。。傷shāng心xīn繞rào樹shù猶yóu三sān匝zā，，屈qū指zhǐ浮fú槎chá又yòu一yī周zhōu。。
國guó事shì存cún亡wáng關(guān)guān正zhèng閏rùn，，人rén情qíng冷lěng暖nuǎn逐zhú春chūn秋qiū。。銜xián杯bēi卻què問wèn東dōng皇huáng信xìn，，應(yīng)yīng為wèi催cuī花huā出chū嶺lǐng頭tóu。。
丙申徐夕。明代。張煌言。 亂后年光似客郵，每逢臘日更生愁。傷心繞樹猶三匝，屈指浮槎又一周。國事存亡關(guān)正閏，人情冷暖逐春秋。銜杯卻問東皇信，應(yīng)為催花出嶺頭。