桂guì林lín歌gē贈zèng友yǒu--解jiě縉jìn

永yǒng樂lè第dì八bā年nián庚gēng寅yín，，春chūn王wáng正zhèng月yuè廿niàn有yǒu四sì。。一yī陽yáng真zhēn人rén駕jià詩shī槎chá，，愛ài煞shā江jiāng流liú學xué文wén字zì。。

游yóu游yóu漾yàng漾yàng清qīng湖hú邊biān，，清qīng湖hú萬wàn頃qǐng涵hán青qīng天tiān。。桑sāng野yě模mó糊hú藏cáng暮mù雨yǔ，，柳liǔ州zhōu錦jǐn亙gèn鎖suǒ朝cháo煙yān。。

詩shī槎chá泊pō在zài滄cāng洲zhōu背bèi，，忽hū見jiàn高gāo林lín挺tǐng高gāo桂guì。。桂guì家jiā住zhù得dé最zuì清qīng高gāo，，不bù比bǐ尋xún常cháng巖yán穴xué巢cháo。。

借jiè問wèn春chūn桂guì何hé事shì獨dú無wú花huā，，不bù與yǔ群qún卉huì爭zhēng繁fán華huá。。姚yáo黃huáng魏wèi紫zǐ矜jīn富fù貴guì，，桃táo紅hóng李lǐ白bái紛fēn豪háo奢shē。。

桂guì不bù能néng言yán答dá以yǐ意yì，，芬fēn芳fāng要yào在zài風fēng霜shuāng際jì。。千qiān林lín萬wàn木mù搖yáo落luò時shí，，白bái蕊ruǐ丹dān心xīn方fāng表biǎo異yì。。

翡fěi翠cuì堆duī里lǐ金jīn粟sù黃huáng，，千qiān朵duǒ萬wàn朵duǒ聯(lián)lián秋qiū芳fāng。。金jīn風fēng滿mǎn天tiān散sàn露lù氣qì，，明míng月yuè萬wàn斛hú懸xuán天tiān香xiāng。。

昔xī年nián曾céng到dào廣guǎng寒hán宮gōng，，芳fāng菲fēi絕jué似shì金jīn林lín中zhōng。。玉yù兔tù搗dǎo藥yào不bù顧gù盼pàn，，彩cǎi鸞luán起qǐ舞wǔ猶yóu雍yōng容róng。。

嫦cháng娥é雙shuāng雙shuāng勸quàn我wǒ酒jiǔ，，蟾chán蜍chú蹲dūn踞jù來lái稱chēng壽shòu。。自zì言yán搗dǎo得dé不bù死sǐ丹dān，，昂áng頭tóu捧pěng獻xiàn前qián稽jī首shǒu。。

金jīn丹dān入rù手shǒu光guāng陸lù離lí，，呼hū吸xī元yuán氣qì餐cān紫zǐ芝zhī。。遂suì令lìng賣mài藥yào遍biàn天tiān下xià，，至zhì今jīn賣mài藥yào仍réng賣mài詩shī。。

賣mài詩shī賣mài到dào桂guì家jiā去qù，，桂guì家jiā留liú我wǒ久jiǔ停tíng住zhù。。婆pó娑suō老lǎo樹shù凝níng冰bīng霜shuāng，，延yán蔓màn新xīn枝zhī庭tíng下xià聚jù。。

皎jiǎo如rú玉yù樹shù森sēn成chéng林lín，，湛zhàn如rú明míng鏡jìng磨mó精jīng金jīn。。君jūn家jiā兄xiōng弟dì不bù易yì得dé，，一yī門mén同tóng氣qì還hái同tóng心xīn。。

戒jiè審shěn屏píng改gǎi警jǐng非fēi意yì，，瑤yáo環(huán)huán瑜yú珥ěr敦dūn信xìn誼yì。。讀dú書shū不bù負fù功gōng名míng期qī，，好hǎo比bǐ燕yàn山shān之zhī竇dòu氏shì。。

昨zuó朝cháo林lín下xià華huá筵yán開kāi，，花huā香xiāng飛fēi入rù黃huáng金jīn罍léi。。門mén前qián長zhǎng有yǒu車chē馬mǎ至zhì，，座zuò間jiān盡jǐn是shì鴻hóng儒rú來lái。。

相xiāng逢féng不bù飲yǐn真zhēn負fù人rén，，明míng香xiāng一yī炷zhù時shí自zì熏xūn。。興xìng來lái一yī掃sǎo千qiān百bǎi紙zhǐ，，龍lóng蛇shé騰téng躍yuè隨suí風fēng云yún。。

隨suí風fēng云yún，，度dù銀yín漢hàn。。瑤yáo池chí宴yàn罷bà天tiān上shàng回huí，，斫zhuó桂guì燒shāo丹dān金jīn不bù換huàn。。