秋qiū夕xī吳wú文wén濟jì御yù史shǐ見jiàn訪fǎng--李lǐ舜shùn臣chén
出chū省shěng惟wéi公gōng暇xiá，，深shēn居jū每měi獨dú思sī。。故gù人rén驄cōng馬mǎ客kè，，薄báo暮mù菊jú花huā卮zhī。。
月yuè正zhèng清qīng秋qiū滿mǎn，，霜shuāng裁cái變biàn露lù為wèi。。非fēi君jūn茲zī枉wǎng駕jià，，何hé限xiàn使shǐ吾wú悲bēi。。
秋夕吳文濟御史見訪。明代。李舜臣。 出省惟公暇，深居每獨思。故人驄馬客，薄暮菊花卮。月正清秋滿，霜裁變露為。非君茲枉駕，何限使吾悲。