內nèi兄xiōng過guò別bié雞jī鳴míng山shān房fáng--李lǐ舜shùn臣chén
積jī雪xuě侵qīn苔tái徑jìng，，殘cán山shān抱bào竹zhú扉fēi。。蕭xiāo條tiáo官guān舍shě暮mù，，惆chóu悵chàng帝dì京jīng違wéi。。
海hǎi路lù愁chóu俱jù往wǎng，，江jiāng城chéng淚lèi共gòng揮huī。。雞jī鳴míng北běi湖hú上shàng，，憑píng望wàng去qù光guāng輝huī。。
內兄過別雞鳴山房。明代。李舜臣。 積雪侵苔徑，殘山抱竹扉。蕭條官舍暮，惆悵帝京違。海路愁俱往，江城淚共揮。雞鳴北湖上，憑望去光輝。