宴yàn都dōu司sī樟zhāng樹shù下xià--李lǐ舜shùn臣chén
幕mù府fǔ樟zhāng陰yīn幾jǐ畝mǔ垂chuí，，將jiāng軍jūn綺qǐ席xí肯kěn階jiē移yí。。分fēn明míng翠cuì濕shī添tiān杯bēi酌zhuó，，竟jìng夕xī清qīng吟yín雜zá管guǎn吹chuī。。
烏wū鵲què堪kān輕qīng三sān伏fú雨yǔ，，青qīng霄xiāo不bù礙ài萬wàn年nián枝zhī。。還hái須xū滿mǎn月yuè情qíng何hé似shì，，縱zòng卜bo今jīn宵xiāo露lù那nà知zhī。。
宴都司樟樹下。明代。李舜臣。 幕府樟陰幾畝垂，將軍綺席肯階移。分明翠濕添杯酌，竟夕清吟雜管吹。烏鵲堪輕三伏雨，青霄不礙萬年枝。還須滿月情何似，縱卜今宵露那知。