夜yè半bàn燈dēng盡jǐn作zuò--顧gù清qīng
寒hán雞jī聲shēng啾jiū啾jiū，，陰yīn墻qiáng明míng殘cán雪xuě。。推tuī窗chuāng月yuè當dāng戶hù，，始shǐ聞wén二èr鼓gǔ歇xiē。。
殘cán編biān有yǒu至zhì味wèi，，黿yuán鼎dǐng芬fēn在zài列liè。。夜yè闌lán燭zhú復fù盡jǐn，，此cǐ意yì誰shuí共gòng說shuō。。
嚴yán風fēng逼bī兩liǎng袖xiù，，攬lǎn衾qīn更gèng騷sāo屑xiè。。
夜半燈盡作。明代。顧清。 寒雞聲啾啾，陰墻明殘雪。推窗月當戶，始聞二鼓歇。殘編有至味，黿鼎芬在列。夜闌燭復盡，此意誰共說。嚴風逼兩袖，攬衾更騷屑。