春chūn日rì將jiāng適shì郊jiāo外wài忽hū暴bào風fēng阻zǔ行xíng--顧gù清qīng
二èr月yuè六liù日rì天tiān氣qì惡è，，捲juǎn地dì黑hēi風fēng吹chuī倒dào人rén。。卻què看kàn花huā柳liǔ俱jù無wú色sè，，忽hū訝yà江jiāng山shān不bù似shì春chūn。。
高gāo臥wò野yě人rén滋zī懶lǎn散sàn，，欲yù飛fēi燕yàn子zi自zì逡qūn巡xún。。東dōng園yuán有yǒu約yuē不bù如rú意yì，，須xū待dài來lái朝cháo理lǐ釣diào綸lún。。
春日將適郊外忽暴風阻行。明代。顧清。 二月六日天氣惡，捲地黑風吹倒人。卻看花柳俱無色，忽訝江山不似春。高臥野人滋懶散，欲飛燕子自逡巡。東園有約不如意，須待來朝理釣綸。