贈zèng陳chén仲zhòng醇chún徵zhēng君jūn東dōng佘shé山shān居jū詩shī三sān十shí首shǒu其qí十shí三sān--董dǒng其qí昌chāng
誰shuí言yán司sī馬mǎ滯zhì周zhōu南nán，，若ruò比bǐ稽jī康kāng更gèng不bù堪kān。。筆bǐ綵cǎi愧kuì開kāi花huā七qī七qī，，樵qiáo青qīng嘗cháng掃sǎo徑jìng三sān三sān。。
多duō君jūn素sù業(yè)yè尋xún確què壤rǎng，，何hé物wù閒xián勛xūn抵dǐ石shí函hán。。如rú此cǐ盤pán桓huán成chéng二èr老lǎo，，北běi山shān安ān得dé有yǒu林lín慚cán。。
贈陳仲醇徵君東佘山居詩三十首 其十三。明代。董其昌。 誰言司馬滯周南，若比稽康更不堪。筆綵愧開花七七，樵青嘗掃徑三三。多君素業(yè)尋確壤，何物閒勛抵石函。如此盤桓成二老，北山安得有林慚。