畫huà枯kū木mù怪guài石shí次cì比bǐ玉yù除chú夕xī詩shī韻yùn--程chéng嘉jiā燧suì
當dāng年nián餞jiàn臘là有yǒu秋qiū茶chá，，添tiān卻què庭tíng梅méi點diǎn歲suì華huá。。
爭zhēng喜xǐ小xiǎo兒ér仍réng愛ài客kè，，只zhǐ嫌xián老lǎo子zi不bù歸guī家jiā。。
池chí塘táng無wú夢mèng傷shāng春chūn草cǎo，，門mén巷xiàng多duō時shí厭yàn雪xuě花huā。。
貧pín病bìng亦yì知zhī難nán慰wèi意yì，，漫màn圖tú枯kū木mù向xiàng君jūn夸kuā。。
畫枯木怪石次比玉除夕詩韻。明代。程嘉燧。 當年餞臘有秋茶，添卻庭梅點歲華。爭喜小兒仍愛客，只嫌老子不歸家。池塘無夢傷春草，門巷多時厭雪花。貧病亦知難慰意，漫圖枯木向君夸。