消xiāo夏xià偶ǒu成chéng--王wáng季jì珠zhū
午wǔ枕zhěn清qīng涼liáng夢mèng初chū醒xǐng，，靜jìng參cān元yuán理lǐ不bù嫌xián虛xū。。很hěn多duō亡wáng賴lài成chéng名míng業(yè)yè，，大dà怪guài生shēng人rén讀dú死sǐ書shū。。
抱bào憤fèn誰shuí吞tūn樊fán噲kuài肉ròu，，趨qū炎yán共gòng戀liàn孟mèng嘗cháng魚yú。。一yī枰píng棋qí打dǎ輸shū贏yíng劫jié，，局jú外wài閑xián觀guān樂lè有yǒu馀yú。。
消夏偶成。清代。王季珠。 午枕清涼夢初醒，靜參元理不嫌虛。很多亡賴成名業(yè)，大怪生人讀死書。抱憤誰吞樊噲肉，趨炎共戀孟嘗魚。一枰棋打輸贏劫，局外閑觀樂有馀。