阮ruǎn郎láng歸guī三sān首shǒu其qí二èr--史shǐ承chéng謙qiān
香xiāng殘cán醉zuì淺qiǎn正zhèng無wú憀liáo，，輕qīng寒hán透tòu薄báo綃xiāo。。謝xiè家jiā池chí館guǎn坐zuò清qīng宵xiāo，，桐tóng花huā如rú雨yǔ飄piāo。。
弦xián月yuè下xià，，粉fěn痕hén嬌jiāo，，倚yǐ闌lán聽tīng玉yù簫xiāo。。明míng河hé影yǐng里lǐ路lù迢tiáo迢tiáo，，漏lòu長zhǎng飛fēi夢mèng遙yáo。。
阮郎歸三首 其二。清代。史承謙。 香殘醉淺正無憀，輕寒透薄綃。謝家池館坐清宵，桐花如雨飄。弦月下，粉痕嬌，倚闌聽玉簫。明河影里路迢迢，漏長飛夢遙。