戲xì贈zèng邵shào使shǐ君jūn張zhāng郎láng--盧lú象xiàng
少shǎo婦fù石shí榴liú裙qún，，新xīn妝zhuāng白bái玉yù面miàn。。能néng迷mí張zhāng公gōng子zi，，不bù許xǔ時shí相xiāng見jiàn。。
戲贈邵使君張郎。唐代。盧象。 少婦石榴裙，新妝白玉面。能迷張公子，不許時相見。