寄jì恪kè--姜jiāng特tè立lì
忽hū得dé平píng安ān信xìn，，新xīn知zhī進jìn學xué功gōng。。
慮lǜ深shēn心xīn更gèng苦kǔ，，趣qù靜jìng句jù仍réng工gōng。。
所suǒ貴guì身shēn無wú玷diàn，，何hé憂yōu祿lù未wèi豐fēng。。
望wàng云yún休xiū作zuò念niàn，，正zhèng要yào爾ěr移yí忠zhōng。。
寄恪。宋代。姜特立。 忽得平安信，新知進學功。慮深心更苦，趣靜句仍工。所貴身無玷，何憂祿未豐。望云休作念，正要爾移忠。