惠huì山shān寺sì與yǔ子zi羽yǔ話huà別bié--華huá察chá
看kàn山shān不bù覺jué暝míng，，月yuè出chū禪chán林lín幽yōu。。
夜yè靜jìng見jiàn空kōng色sè，，身shēn閑xián忘wàng去qù留liú。。
疏shū鐘zhōng隔gé云yún度dù，，殘cán葉yè映yìng泉quán流liú。。
此cǐ地dì欲yù為wèi別bié，，諸zhū天tiān生shēng暮mù愁chóu。。
惠山寺與子羽話別。明代。華察。 看山不覺暝，月出禪林幽。夜靜見空色，身閑忘去留。疏鐘隔云度，殘葉映泉流。此地欲為別，諸天生暮愁。