除chú夜yè大dà雪xuě--華huá岳yuè
青qīng帝dì明míng朝cháo下xià玉yù京jīng，，先xiān教jiào滕téng六liù掩yǎn車chē塵chén。。
梅méi花huā笑xiào我wǒ三sān年nián臘là，，椒jiāo葉yè爭zhēng他tā一yī夜yè春chūn。。
烏wū角jiǎo觸chù檐yán鞭biān墮duò玉yù，，馬mǎ蹄tí印yìn路lù碗wǎn拋pāo銀yín。。
何hé當(dāng)dāng夜yè縛fù吳wú元yuán濟(jì)jì，，去qù作zuò中zhōng興xìng社shè稷jì臣chén。。
除夜大雪。宋代。華岳。 青帝明朝下玉京，先教滕六掩車塵。梅花笑我三年臘，椒葉爭他一夜春。烏角觸檐鞭墮玉，馬蹄印路碗拋銀。何當(dāng)夜縛吳元濟(jì)，去作中興社稷臣。