過guò欽qīn上shàng人rén院yuàn--姚yáo合hé
有yǒu相xiāng無wú相xiāng身shēn，，唯wéi師shī說shuō始shǐ真zhēn。。修xiū篁huáng半bàn庭tíng影yǐng，，清qīng磬qìng幾jǐ僧sēng鄰lín。。
古gǔ壁bì丹dān青qīng落luò，，虛xū檐yán鳥niǎo雀què馴xún。。伊yī余yú求qiú了le義yì，，羸léi馬mǎ往wǎng來lái頻pín。。
過欽上人院。唐代。姚合。 有相無相身，唯師說始真。修篁半庭影，清磬幾僧鄰。古壁丹青落，虛檐鳥雀馴。伊余求了義，羸馬往來頻。