泊pō舟zhōu都dōu梁liáng亭tíng二èr首shǒu--張zhāng耒lěi

微wēi春chūn已yǐ動dòng陳chén根gēn綠lǜ，，晴qíng日rì初chū流liú大dà澤zé澌sī。。

客kè路lù苦kǔ寒hán惟wéi飲yǐn酒jiǔ，，老lǎo年nián便biàn暖nuǎn屢lǚ添tiān衣yī。。

霜shuāng林lín背bèi日rì梅méi遲chí拆chāi，，冰bīng渚zhǔ知zhī春chūn雁yàn早zǎo飛fēi。。

江jiāng上shàng三sān年nián陳chén跡jī在zài，，年nián年nián穿chuān竹zhú折zhé梅méi時shí。。