冬dōng至zhì--馬mǎ廷tíng鸞luán
山shān寒hán律lǜ琯guǎn又yòu飛fēi灰huī，，萬wàn壑hè松sōng風fēng冬dōng起qǐ雷léi。。
風fēng景jǐng不bù殊shū云yún黯àn淡dàn，，雪xuě霜shuāng初chū霽jì日rì徘pái徊huái。。
無wú人rén獻xiàn襪wà拋pāo塵chén屨jù，，有yǒu客kè傳chuán觴shāng酦fā凍dòng醅pēi。。
天tiān地dì不bù教jiào陽yáng德dé盡jǐn，，韋wéi編biān曾céng叩kòu伏fú羲xī來lái。。
冬至。宋代。馬廷鸞。 山寒律琯又飛灰，萬壑松風冬起雷。風景不殊云黯淡，雪霜初霽日徘徊。無人獻襪拋塵屨，有客傳觴酦凍醅。天地不教陽德盡，韋編曾叩伏羲來。