楚chǔ澤zé--歐ōu陽yáng修xiū
宿sù莽mǎng湘xiāng累lèi怨yuàn，，幽yōu蘭lán楚chǔ俗sú謠yáo。。
紫zǐ屏píng空kōng自zì老lǎo，，翠cuì被bèi豈qǐ能néng招zhāo。。
欲yù就jiù蒼cāng梧wú訴sù，，愁chóu迷mí澧lǐ浦pǔ遙yáo。。
哀āi猿yuán羌qiāng晝zhòu晦huì，，悲bēi鴃jué眾zhòng芳fāng凋diāo。。
紅hóng壁bì丹dān砂shā板bǎn，，瓊qióng鉤gōu翡fěi翠cuì翹qiào。。
如rú何hé搴qiān香xiāng灶zào，，江jiāng上shàng獨dú無wú憀liáo。。
楚澤。宋代。歐陽修。 宿莽湘累怨，幽蘭楚俗謠。紫屏空自老，翠被豈能招。欲就蒼梧訴，愁迷澧浦遙。哀猿羌晝晦，悲鴃眾芳凋。紅壁丹砂板，瓊鉤翡翠翹。如何搴香灶，江上獨無憀。