夏xià日rì夜yè憶yì張zhāng二èr--駱luò賓bīn王wáng

伏fú枕zhěn憂yōu思sī深shēn，，擁yōng膝xī獨(dú)dú長(zhǎng)zhǎng吟yín。。烹pēng鯉lǐ無(wú)wú尺chǐ素sù，，筌quán魚yú勞láo寸cùn心xīn。。

疏shū麻má空kōng有yǒu折zhé，，芳fāng桂guì湛zhàn無(wú)wú斟zhēn。。廣guǎng庭tíng含hán夕xī氣qì，，閑xián宇yǔ澹dàn虛xū陰yīn。。

織zhī蟲chóng垂chuí夜yè砌qì，，驚jīng鳥(niǎo)niǎo棲qī暝míng林lín。。歡huān娛yú百bǎi年nián促cù，，羈jī病bìng一yī生shēng侵qīn。。

詎jù堪kān孤gū月yuè夜yè，，流liú水shuǐ入rù鳴míng琴qín。。