郡jùn中zhōng遣qiǎn意yì寄jì友yǒu人rén--田tián錫xī
溪xī云yún澹dàn澹dàn浪làng悠yōu悠yōu，，十shí二èr州zhōu中zhōng最zuì小xiǎo州zhōu。。花huā落luò喜xǐ過guò流liú水shuǐ寺sì，，月yuè明míng懶lǎn下xià看kàn潮cháo樓lóu。。
藥yào欄lán梅méi潤rùn秋qiū重zhòng換huàn，，棋qí局jú松sōng陰yīn夜yè不bù收shōu。。吟yín寄jì故gù人rén如rú借jiè問wèn，，釣diào魚yú磯jī在zài海hǎi西xī頭tóu。。
郡中遣意寄友人。宋代。田錫。 溪云澹澹浪悠悠，十二州中最小州?；湎策^流水寺，月明懶下看潮樓。藥欄梅潤秋重換，棋局松陰夜不收。吟寄故人如借問，釣魚磯在海西頭。