八bā月yuè十shí五wǔ日rì夜yè月yuè意yì偃yǎn蹇jiǎn夜yè久jiǔ微wēi明míng須xū臾yú復fù瞻zhān叔shū兄xiōng--魏wèi了le翁wēng
長zhǎng風fēng送sòng月yuè九jiǔ霄xiāo寬kuān，，無wú賴lài浮fú云yún告gào亦yì頑wán。。
本běn自zì無wú私sī長zhǎng委wěi照zhào，，不bù應yīng有yǒu礙ài似shì偏piān慳qiān。。
蒼cāng生shēng望wàng治zhì東dōng山shān隱yǐn，，四sì海hǎi傾qīng風fēng釣diào瀨lài閒xián。。
潛qián復fù雖suī深shēn終zhōng是shì昭zhāo，，停tíng觴shāng且qiě待dài夜yè深shēn還hái。。
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明須臾復瞻叔兄。宋代。魏了翁。 長風送月九霄寬，無賴浮云告亦頑。本自無私長委照，不應有礙似偏慳。蒼生望治東山隱，四海傾風釣瀨閒。潛復雖深終是昭，停觴且待夜深還。