人rén日rì約yuē李lǐ提tí刑xíng李lǐ參cān政zhèng登dēng蟆má頤yí馬mǎ上shàng醉zuì書shū--魏wèi了le翁wēng
只zhǐ從cóng元yuán日rì到dào人rén日rì，，便biàn覺jué新xīn年nián勝shèng故gù年nián。。
買mǎi酒jiǔ買mǎi符fú酬chóu舊jiù社shè，，宜yí蠶cán宜yí麥mài祝zhù新xīn田tián。。
般bān添tiān和hé氣qì開kāi花huā柳liǔ，，嗺zuī送sòng韶sháo華huá入rù管guǎn弦xián。。
我wǒ本běn田tián間jiān飯fàn牛niú者zhě，，偶ǒu來lái解jiě后hòu亦yì犁lí然rán。。
人日約李提刑李參政登蟆頤馬上醉書。宋代。魏了翁。 只從元日到人日，便覺新年勝故年。買酒買符酬舊社，宜蠶宜麥祝新田。般添和氣開花柳，嗺送韶華入管弦。我本田間飯牛者，偶來解后亦犁然。