登dēng萬wàn象xiàng樓lóu和hé計jì次cì陽yáng韻yùn--魏wèi了le翁wēng
塵chén纓yīng羈jī我wǒ身shēn，，對duì景jǐng慵yōng著zhe語yǔ。。
青qīng山shān喚huàn倚yǐ欄lán，，壯zhuàng氣qì臨lín潁yǐng汝rǔ。。
曾céng云yún卷juǎn油yóu幕mù，，萬wàn嶺lǐng眇miǎo煙yān縷lǚ。。
酒jiǔ闌lán一yī橫héng笛dí，，樓lóu前qián葉yè自zì雨yǔ。。
登萬象樓和計次陽韻。宋代。魏了翁。 塵纓羈我身，對景慵著語。青山喚倚欄，壯氣臨潁汝。曾云卷油幕，萬嶺眇煙縷。酒闌一橫笛，樓前葉自雨。