郴chēn江jiāng百bǎi詠yǒng并bìng序xù··南nán樓lóu--阮ruǎn閱yuè
雉zhì堞dié譙qiáo樓lóu紫zǐ翠cuì環(huán)huán，，紅hóng塵chén擾rǎo擾rǎo白bái云yún閒xián。。
蠻mán煙yān瘴zhàng雨yǔ千qiān峰fēng外wài，，邑yì屋wū人rén家jiā十shí里lǐ間jiān。。
郴江百詠并序·南樓。宋代。阮閱。 雉堞譙樓紫翠環(huán)，紅塵擾擾白云閒。蠻煙瘴雨千峰外，邑屋人家十里間。