賀hè張zhāng父fù寺sì丞chéng新xīn長zhǎng鳳fèng雛chú--楊yáng萬wàn里lǐ
念niàn君jūn只zhǐ欠qiàn一yī英yīng雛chú，，萬wàn事shì今jīn君jūn足zú也yě無wú。。
想xiǎng見jiàn碧bì梧wú森sēn翠cuì竹zhú，，敢gǎn嘲cháo老lǎo蚌bàng出chū明míng珠zhū。。
只zhǐ今jīn小xiǎo德dé囀zhuàn春chūn鳥niǎo，，後hòu日rì熊xióng見jiàn捉zhuō蹇jiǎn驢lǘ。。
自zì古gǔ相xiāng門mén長zhǎng出chū相xiāng，，煙yān樓lóu一yī橦tóng莫mò教jiào輸shū。。
賀張父寺丞新長鳳雛。宋代。楊萬里。 念君只欠一英雛，萬事今君足也無。想見碧梧森翠竹，敢嘲老蚌出明珠。只今小德囀春鳥，後日熊見捉蹇驢。自古相門長出相，煙樓一橦莫教輸。