廣guǎng陵líng歐ōu陽yáng永yǒng叔shū贈zèng寒hán林lín石shí硯yàn屏píng--梅méi堯yáo臣chén
磷lín磷lín石shí岸àn上shàng，，濃nóng淡dàn樹shù林lín分fēn。。
隔gé水shuǐ見jiàn寒hán島dǎo，，暗àn枝zhī藏cáng宿sù云yún。。
賢xián哉zāi吾wú益yì友yǒu，，持chí以yǐ贈zèng離lí群qún。。
琥hǔ珀pò不bù須xū問wèn，，中zhōng心xīn多duō化huà蚊wén。。
廣陵歐陽永叔贈寒林石硯屏。宋代。梅堯臣。 磷磷石岸上，濃淡樹林分。隔水見寒島，暗枝藏宿云。賢哉吾益友，持以贈離群。琥珀不須問，中心多化蚊。