送sòng劉liú金jīn部bù三sān首shǒu其qí二èr--李lǐ新xīn
煙yān老lǎo溪xī花huā幾jǐ墮duò紅hóng，，高gāo陽yáng閭lǘ巷xiàng接jiē吳wú宮gōng。。禁jìn墻qiáng鐘zhōng斷duàn翻fān新xīn雨yǔ，，劍jiàn嶺lǐng云yún寒hán想xiǎng去qù鴻hóng。。
汴biàn水shuǐ波bō聲shēng天tiān地dì遠yuǎn，，上shàng林lín春chūn色sè古gǔ今jīn同tóng。。行xíng觀guān勛xūn策cè知zhī多duō少shǎo，，河hé水shuǐ安ān流liú敵dí帳zhàng空kōng。。
送劉金部三首 其二。宋代。李新。 煙老溪花幾墮紅，高陽閭巷接吳宮。禁墻鐘斷翻新雨，劍嶺云寒想去鴻。汴水波聲天地遠，上林春色古今同。行觀勛策知多少，河水安流敵帳空。