清qīng明míng西xī湖hú再zài次cì韻yùn--陳chén造zào

蘇sū公gōng舊jiù堤dī東dōng，，增zēng筑zhù更gèng千qiān步bù。。

右yòu為wèi縈yíng回huí溪xī，，夾jiā以yǐ蔥cōng青qīng樹shù。。

晴qíng湖hú映yìng碧bì山shān，，詩shī客kè獨(dú)dú多duō助zhù。。

醉zuì鄉(xiāng)xiāng赴fù新xīn約yuē，，書shū癡chī悔huǐ前qián誤wù。。

況kuàng此cǐ好hǎo清qīng明míng，，清qīng果guǒ隨suí意yì具jù。。

向xiàng來lái計(jì)jì追zhuī歡huān，，幾jǐ為wèi陰yīn雨yǔ沮jǔ。。

今jīn者zhě成chéng清qīng游yóu，，仍réng免miǎn俗sú子zi污wū。。

斜xié陽yáng不bù無wú情qíng，，似shì戀liàn花huā柳liǔ住zhù。。

春chūn光guāng念niàn報(bào)bào答dá，，襞bì箋jiān須xū好hǎo句jù。。

此cǐ筆bǐ付fù此cǐ人rén，，游yóu客kè半bàn鴛yuān鴦yāng。。