建jiàn炎yán己jǐ酉yǒu十shí二èr月yuè五wǔ日rì避bì亂luàn鴿gē湖hú山shān十shí絕jué句jù其qí一yī--王wáng庭tíng圭guī
平píng昔xī無wú才cái可kě致zhì君jūn，，此cǐ生shēng何hé處chù欲yù超chāo群qún。。今jīn逢féng四sì海hǎi干gàn戈gē動dòng，，猶yóu得dé山shān間jiān臥wò白bái云yún。。
建炎己酉十二月五日避亂鴿湖山十絕句 其一。宋代。王庭圭。 平昔無才可致君，此生何處欲超群。今逢四海干戈動，猶得山間臥白云。