綠lǜ陰yīn亭tíng上shàng--楊yáng時shí
沙shā邊biān幽yōu鳥niǎo傍bàng清qīng漪yī，，瀧lóng下xià漁yú船chuán逆nì浪làng歸guī。。
身shēn在zài輞wǎng川chuān圖tú畫huà里lǐ，，晴qíng空kōng惟wéi欠qiàn雪xuě花huā飛fēi。。
綠陰亭上。宋代。楊時。 沙邊幽鳥傍清漪，瀧下漁船逆浪歸。身在輞川圖畫里，晴空惟欠雪花飛。