送sòng方fāng彥yàn卿qīng南nán歸guī用yòng蘇sū東dōng坡pō送sòng李lǐ方fāng叔shū韻yùn其qí三sān--祁qí順shùn

平píng生shēng養(yǎng)yǎng親qīn知zhī愛ài日rì，，片piàn心xīn純chún孝xiào誰shuí能néng識shí。。別bié來lái三sān載zài又yòu言yán旋xuán，，思sī向xiàng高gāo堂táng奉fèng顏yán色sè。。

古gǔ言yán親qīn在zài不bù遠(yuǎn)yuǎn游yóu，，侍shì養(yǎng)yǎng有yǒu違wéi人rén子zi責(zé)zé。。我wǒ懷huái圣shèng善shàn未wèi許xǔ歸guī，，寸cùn草cǎo難nán報bào三sān春chūn德dé。。

送sòng行xíng迢tiáo遞dì指zhǐ粵yuè川chuān，，白bái云yún飛fēi度dù青qīng山shān前qián。。憑píng君jūn遠(yuǎn)yuǎn寄jì殷yīn勤qín意yì，，為wèi謝xiè萱xuān闈wéi鶴hè發(fā)fā仙xiān。。