漫màn興xìng一yī首shǒu呈chéng上shàng玉yù山shān道dào丈zhàng--郭guō翼yì
前qián月yuè海hǎi寇kòu入rù郡jùn郭guō，，病bìng里lǐ移yí家jiā愁chóu殺shā人rén。。桃táo花huā野yě屋wū苦kǔ多duō雨yǔ，，楊yáng柳liǔ清qīng江jiāng無wú好hǎo春chūn。。
誰shuí似shì龐páng公gōng居jū隴lǒng畝mǔ？？自zì慚cán杜dù老lǎo在zài風fēng塵chén。。草cǎo堂táng夢mèng寐mèi驚jīng相xiāng見jiàn，，把bǎ酒jiǔ論lùn詩shī月yuè色sè新xīn。。
漫興一首呈上玉山道丈。元代。郭翼。 前月?？苋肟す?，病里移家愁殺人。桃花野屋苦多雨，楊柳清江無好春。誰似龐公居隴畝？自慚杜老在風塵。草堂夢寐驚相見，把酒論詩月色新。