憶yì孟mèng兄xiōng季jì弟dì--胡hú天tiān游yóu
兄xiōng弟dì相xiāng看kàn各gè一yī方fāng，，別bié來lái俱jù各gè鬢bìn成chéng霜shuāng。。江jiāng山shān千qiān里lǐ猶yóu比bǐ屋wū，，風fēng雨yǔ幾jǐ番fān能néng對duì床chuáng。。
海hǎi燕yàn年nián深shēn長zhǎng作zuò客kè，，塞sāi鴻hóng天tiān遠yuǎn不bù成chéng行xíng。。擎qíng杯bēi莫mò負fù黃huáng花huā酒jiǔ，，來lái看kàn南nán塘táng萬wàn竹zhú長zhǎng。。
憶孟兄季弟。元代。胡天游。 兄弟相看各一方，別來俱各鬢成霜。江山千里猶比屋，風雨幾番能對床。海燕年深長作客，塞鴻天遠不成行。擎杯莫負黃花酒，來看南塘萬竹長。