東dōng閣gé塵chén賓bīn幕mù,,西xī征zhēng愧kuì賦fù才cái。。月yuè明míng笳jiā鼓gǔ切qiè,,今jīn夜yè為wèi誰shuí哀āi由yóu丹dān陽yáng入rù京jīng--夏xià完wán淳chún
萬wàn里lǐ山shān河hé拱gǒng舊jiù京jīng，，楚chǔ囚qiú西xī去qù淚lèi如rú傾qīng。。斜xié風fēng衰shuāi柳liǔ丹dān陽yáng郭guō，，細xì雨yǔ孤gū帆fān白bái下xià城chéng。。
殘cán夢mèng忽hū驚jīng三sān殿diàn報bào，，新xīn愁chóu翻fān覺jué一yī身shēn輕qīng。。從cóng軍jūn未wèi遂suì平píng生shēng志zhì，，遺yí恨hèn千qiān秋qiū愧kuì請qǐng纓yīng。。
東閣塵賓幕, 西征愧賦才。 月明笳鼓切,今夜為誰哀由丹陽入京。明代。夏完淳。 萬里山河拱舊京，楚囚西去淚如傾。斜風衰柳丹陽郭，細雨孤帆白下城。殘夢忽驚三殿報，新愁翻覺一身輕。從軍未遂平生志，遺恨千秋愧請纓。