始shǐ夏xià--王wáng夫fū之zhī
午wǔ睡shuì過guò微wēi雨yǔ，，西xī清qīng引yǐn涼liáng吹chuī。。云yún光guāng逗dòu新xīn葉yè，，浮fú綠lǜ起qǐ新xīn媚mèi。。
文wén禽qín時shí一yī飛fēi，，水shuǐ影yǐng搖yáo丹dān翠cuì。。物wù故gù有yǒu今jīn昔xī，，化huà理lǐ無wú榮róng悴cuì。。
遙yáo知zhī薪xīn指zhǐ窮qióng，，未wèi始shǐ天tiān容róng替tì。。閱yuè變biàn遞dì紛fēn擾rǎo，，損sǔn悲bēi任rèn流liú逝shì。。
嗣sì者zhě無wú適shì期qī，，遐xiá哉zāi惘wǎng高gāo寄jì。。
始夏。明代。王夫之。 午睡過微雨，西清引涼吹。云光逗新葉，浮綠起新媚。文禽時一飛，水影搖丹翠。物故有今昔，化理無榮悴。遙知薪指窮，未始天容替。閱變遞紛擾，損悲任流逝。嗣者無適期，遐哉惘高寄。