長zhǎng春chūn境jìng--張zhāng寧níng
遲chí遲chí松sōng柏bǎi林lín，，郁yù郁yù山shān水shuǐ窟kū。。依yī依yī久jiǔ住zhù人rén，，宛wǎn宛wǎn舊jiù游yóu客kè。。
人rén客kè不bù改gǎi心xīn，，山shān木mù不bù改gǎi色sè。。彼bǐ哉zāi同tóng州zhōu庸yōng，，華huá蘼mí何hé所suǒ擇zé。。
長春境。明代。張寧。 遲遲松柏林，郁郁山水窟。依依久住人，宛宛舊游客。人客不改心，山木不改色。彼哉同州庸，華蘼何所擇。