晚wǎn登dēng連lián天tiān觀guān望wàng越yuè臺tái山shān--楊yáng萬wàn里lǐ
暮mù山shān如rú淡dàn復fù如rú濃nóng，，煙yān拂fú山shān前qián一yī兩liǎng重zhòng。。
山shān背bèi更gèng將jiāng霞xiá萬wàn疋pǐ，，生shēng紅hóng錦jǐn障zhàng褁zhí青qīng峰fēng。。
晚登連天觀望越臺山。宋代。楊萬里。 暮山如淡復如濃，煙拂山前一兩重。山背更將霞萬疋，生紅錦障褁青峰。