元yuán夕xī--周zhōu邦bāng彥yàn
翠cuì華huá臨lín闕quē巷xiàng無wú人rén，，曼màn衍yǎn魚yú龍lóng觸chù眼yǎn新xīn。。
羽yǔ蝶dié低dī昂áng萬wàn人rén醉zuì，，木mù山shān采cǎi錯cuò九jiǔ城chéng春chūn。。
閑xián坊fāng厭yàn聽tīng粻zhāng煌huáng鼓gǔ，，曉xiǎo漏lòu猶yóu飛fēi{{左zuǒ車chē右yòu歷lì}}轆lù塵chén。。
誰shuí解jiě招zhāo邀yāo狂kuáng處chù士shì，，摻càn撾wō驚jīng倒dào坐zuò中zhōng賓bīn。。
元夕。宋代。周邦彥。 翠華臨闕巷無人，曼衍魚龍觸眼新。羽蝶低昂萬人醉，木山采錯九城春。閑坊厭聽粻煌鼓，曉漏猶飛{左車右歷}轆塵。誰解招邀狂處士，摻撾驚倒坐中賓。