公gōng園yuán獨dú坐zuò--劉liú雄xióng
二èr石shí相xiāng崢zhēng嶸róng，，上shàng有yǒu殘cán髡kūn柳liǔ。。春chūn風fēng未wèi之zhī綠lǜ，，啼tí鳥niǎo不bù平píng久jiǔ。。
一yī角jiǎo避bì塵chén喧xuān，，自zì與yǔ茗míng甌ōu友yǒu。。柳liǔ條tiáo垂chuí有yǒu時shí，，我wǒ身shēn向xiàng衰shuāi朽xiǔ。。
浮fú云yún望wàng中zhōng沒méi，，功gōng名míng復fù何hé有yǒu。。永yǒng此cǐ半bàn日rì閑xián，，杲gǎo杲gǎo日rì當dāng牖yǒu。。
公園獨坐。兩漢。劉雄。 二石相崢嶸，上有殘髡柳。春風未之綠，啼鳥不平久。一角避塵喧，自與茗甌友。柳條垂有時，我身向衰朽。浮云望中沒，功名復何有。永此半日閑，杲杲日當牖。