五wǔ日rì同tóng鐘zhōng樊fán桐tóng、、黃huáng慎shèn軒xuān、、方fāng子zi公gōng及jí兩liǎng弟dì飲yǐn崇chóng國guó寺sì僧sēng房fáng，，得dé家jiā字zì--袁yuán宗zōng道dào
老lǎo僧sēng愛ài竹zhú石shí，，點diǎn綴zhuì似shì山shān家jiā。。密mì筱xiǎo梳shū風fēng冷lěng，，流liú觴shāng逐zhú水shuǐ斜xié。。
談tán慵yōng思sī薤xiè葉yè，，頰jiá醉zuì吐tǔ榴liú花huā。。一yī縷lǚ林lín煙yān歇xiē，，阇dū黎lí供gōng露lù芽yá。。
五日同鐘樊桐、黃慎軒、方子公及兩弟飲崇國寺僧房，得家字。明代。袁宗道。 老僧愛竹石，點綴似山家。密筱梳風冷，流觴逐水斜。談慵思薤葉，頰醉吐榴花。一縷林煙歇，阇黎供露芽。